李少红导演执导的新版电视剧《红楼梦》，和吴宇森导演执导的电影《赤壁》，是近段时间备受观众关注的娱乐圈两大热门。值得一提的是，两位名导在用人方面也是“英雄所见略同”，同时邀请了奥斯卡奖得主叶锦添做美术指导。
电影《赤壁》与新版电视剧《红楼梦》两部作品的服装造型同样出自叶锦添之手，而作为美术指导，叶锦添对这两部作品中的两位经典女性人物——小乔和秦可卿，给予了不同的评价。
【《赤壁》小乔：古典美人小肩平胸林志玲不符合标准】
除了各路英雄俊杰，《赤壁》中最让人期待的女角当属小乔。不过叶锦添透露，林志玲高大苗条的身材，并不适合中国古装女人的打扮，“因为太高，而且拥有西方的标准，很难符合古典美人的定义：小肩、平胸，比例上稍短的腿，微微浮现的小腹等等。”
最后，叶锦添特意把小乔的服装开低，又加上重重叠叠的配搭。“为了做好这个角色，她还研究茶艺，学习不同手艺的动作与理法，慢慢建造了一个导演吴宇森所要求的艺术小乔，在画面上展示她的温顺细腻又坚韧果断的丰富性格。”
【新《红》秦可卿：唐一菲高贵妩媚含蓄神秘属得意之作】
唐一菲版秦可卿造型在摄制组经历了“剧照门”事件后，也于前日露出了真容。让大家惊讶的是，她的性感并没有和人们之前想象中夸张的暴露等同起来，而是选择了一种低调、含蓄、神秘的方式；然而这一切又在情理之中，因为秦可卿是中国古典名著《红楼梦》中的贵族美女。
文化名人洪晃评价唐一菲版的秦可卿造型“一丝不露，性感至极”！此次杂志封面启用古装造型是一大创举，是新版电视剧《红楼梦》美术指导叶锦添与洪晃，两位顶尖文化人士共同挑选而出，秦可卿造型是叶锦添在红楼美女定装照中较为得意之作，而洪晃的评价预示着古装造型与时尚元素在“秦可卿”唐一菲的身上融汇成一个完美的结合体：
细长柳叶弯眉、莹绿高光眼影、低垂的眼帘、性感红唇与线条优美的下颌，“秦可卿”唐一菲在写意化的唯美诗意造型下，再现了一个高贵妩媚含蓄神秘的、与众不同的秦可卿！黑色服饰为其性感平添几分神秘，绿色、紫色等性感高贵的颜色也给人留下丰富的想象空间。而唐一菲似乎泪光闪闪略带惆怅迷离的神情中，又带着一丝令人怜惜的柔弱与温存，把秦可卿“行事又温柔和平，深得贾母等人的欢心”的玲珑一面，以及内心的隐秘与飘忽多层次的铺排出来。
